-
1 led the way
-
2 led the way
הוביל בראש, נתן את הטון* * *◙ ןוטה תא ןתנ,שארב ליבוה◄ -
3 led the way
memimpin -
4 led the way
wees de weg, gaf de toon aan -
5 led the way
ledde vägen -
6 lead the way
1) идти впереди, идти во главе, вести за собой, возглавлятьAnd, with a farewell nod, she led the way. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. III) — И, кивнув им на прощанье, Флер первая двинулась к выходу.
Dave and Irene were on snowshoes. Sometimes he led the way. Sometimes she strode ahead. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 16) — Дейв и Айрин бегут на лыжах. Впереди Дейв. Иногда Айрин обгоняет его.
He had led the way: the experience that had come to her was the experience selected by himself. (Gr. Greene, ‘The Heart of the Matter’, part I, ch. I) — Ведь это он вел жену за собой, и, стало быть, запас ее жизненных впечатлений также отобран им.
2) проявить инициативу, быть первым в чём-л.In fashion he has always led the way. (RHD) — Он всегда был законодателем мод.
-
7 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) gå først; vise vej* * *(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) gå først; vise vej -
8 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) enseñar/mostrar el camino -
9 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) fara fyrir, vísa veginn -
10 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) előre megy -
11 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) mostrar o caminho -
12 lead the way
önayak olmak, yol göstermek=* * *(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) önden gitmek, öne düşüp yol göstermek -
13 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) pokazati pot -
14 lead the way
• opastaa• johtaa• kulkea etunenässä* * *(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) näyttää tietä -
15 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) vise veien, lede an -
16 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) fare strada -
17 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) vorangehen -
18 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) (po)prowadzić -
19 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) rādīt ceļu; iet pirmajam -
20 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) eiti priekyje, vesti
См. также в других словарях:
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
lead the way — {v. phr.} To go before and show how to go somewhere; guide. * /The boys need someone to lead the way on their hike./ * /The men hired an Indian to lead the way to the Pueblo ruins./ * /That school led the way in finding methods to teach reading./ … Dictionary of American idioms
lead the way — {v. phr.} To go before and show how to go somewhere; guide. * /The boys need someone to lead the way on their hike./ * /The men hired an Indian to lead the way to the Pueblo ruins./ * /That school led the way in finding methods to teach reading./ … Dictionary of American idioms
The Way of the Warrior — ST episode series = Deep Space Nine name = The Way of the Warrior ep num = 73 prod num = 473 474 date = October 2, 1995 writer = Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe director = James L. Conway guest = Penny Johnson as Kasidy Yates Marc Alaimo as… … Wikipedia
The Way Forward — Ford Motor Company s restructuring plan, made public in 2006, is known as The Way Forward.Ford is attempting to reduce fixed capital costs while maintaining a special focus on cars and car based crossover vehicles. Over time, it hopes to make… … Wikipedia
The Way to Eden — ST episode name = The Way to Eden Spock welcomes aboard the bizarre guests. series = The Original Series ep num = 75 prod num = 075 remas. num = 74 date = February 21, 1969 writer = Arthur Heinemann story by Arthur Heinemann Michael Richards… … Wikipedia
The Way It Is (Bruce Hornsby album) — Infobox Album Name = The Way It Is Type = Studio Artist = Bruce Hornsby (Bruce Hornsby and the Range) Released = August 1 1986 Recorded = Genre = Rock Length = 43:12 Label = RCA Records Producer = Paul Atkinson, Huey Lewis Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
On the Way — may refer to: On the Way (Jandek album), 1988 On the Way (Abra Moore album), 2007 On the Way , a song by Dinosaur Jr. from their 1993 album Where You Been On the Way, a 1999 Korean docu drama directed by Choi Jae eun and starring Moon Geun Young… … Wikipedia
That's the Way — Song infobox Name = That s the Way Artist = Led Zeppelin Album = Led Zeppelin III Released = October 5, 1970 track no = 8 Recorded = May August 1970 Genre = Folk rock Length = 5:37 Label = Atlantic Writer = Page, Plant Producer = Jimmy Page prev … Wikipedia
To lead the way — Lead Lead (l[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Led} (l[e^]d); p. pr. & vb. n. {Leading}.] [OE. leden, AS. l[=ae]dan (akin to OS. l[=e]dian, D. leiden, G. leiten, Icel. le[imac][eth]a, Sw. leda, Dan. lede), properly a causative fr. AS. li[eth]an to go;… … The Collaborative International Dictionary of English
All the Way My Savior Leads Me — Infobox Song Name = All the Way My Savior Leads Me Border = Caption = Type = Artist = alt Artist = Album = Published = 1875 Released = track no = Recorded = Genre = Length = Writer = Fanny J. Crosby Composer = Dr. Robert Lowry Label = Producer =… … Wikipedia
